Ahead of the orchestral screening, cinema release and Blu-ray/DVD of Napoléon I am revisiting some old interviews I did at the time of the 2013 event at the Royal Festival Hall. Yesterday I published the edited transcript of my chat with Carl Davis about Roman orgies, perverting Beethoven and the pitfalls of watching Napoléon on a 1980s TV. Today, we have restorer Kevin Brownlow on his own epic Napoléon journey:
It began with my 9.5mm film collection when I was a teenager. I had a film, another French silent film, funnily enough, by one of the pets of the French intellectuals at the time, Jean Epstein, which I thought was awful. And when I’ve got an awful film I can’t bear to have it around so I rang the library I got it from, which was in Bromley in Kent, and asked them if they had got anything else, and they said they had two reels of a thing called Napoléon Bonaparte and the French Revolution. So I said very knowledgeably: “Oh that will just be a classroom film, full of engravings and titles and all very static.” They said: “Well, it’s all we’ve got.” So I said “All right I’ll send this back if you’ll send that”, and meanwhile I rang up the British Film Institute and asked them for a review. And they said: “Well the only film that comes close is this 1927 French film but do you want me to read the review?” and I said “yes, go ahead” and I can still remember that it said: “The man playing plating Napoléon struts around with all the futile bombast of a turkey cock.” So I thought: “Oh my god, I’ve got another dud.”
I was at home, and suffering from flu or something. I wasn’t at school. And this parcel arrived and I made a miraculous recovery. I got my parents in the front room and we ran it on the wall, and I had never seen cinema like this. This is what I thought the cinema ought to be, but it never was. I realised that what I had got was two reels of a six-reel version put out for home cinema use in the 20s. My mother said: “ That’s the most beautiful film you’ve got.” And so I started advertising in the Exchange and Mart until, I got the rest of it. And then people started coming to see it. I remember David Robinson was brought by Derek Hill, who was the assistant editor of Amateur Cine World, and he’s coming again 60 years later on the 30th [the 2013 screening]. He now runs the Pordenone Silent Film Festival [Robinson actually stepped down this year, and the new artistic director is Jay Weissberg].
At the very latest I saw it in 1954, but I think it was 1953. I can’t remember precisely but it is 60 years ago, since I first saw it, virtually 60 years ago since I saw it on the screen on my projector. And then I wrote a letter to Gance. I couldn’t believe what I’d seen. I wrote a letter, it must have been care of the Cinématheque Francaise and he actually got it, and even answered it, which was very, very unusual for celebrities. And I started asking people about him and the reaction was not very strong or even interested, except one journalist, Francis Koval, and he was very enthusiastic, remembered the picture and had actually interviewed Gance, in the 50s, just before I met him I think.